Katrin und Thomas Tensing

Adresse: Pastor-Karl-Hentschel-Str. 17, 49740 Haselünne

Email: [email protected]

Telefon: 01522-7883443

1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten auf unserer Website erfasst und zu welchem Zweck sie verwendet werden.

2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Katrin und Thomas Tensing
Pastor-Karl-Hentschel-Str. 17, 49740 Haselünne
01522-7883443
[email protected]

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung

a) Beim Besuch der Website
Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch Informationen durch den Browser Ihres Endgeräts an unseren Server gesendet. Diese Informationen werden temporär in sogenannten Logfiles gespeichert. Erfasst werden dabei insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt
• verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem

Die genannten Daten werden verarbeitet, um einen reibungslosen Verbindungsaufbau der Website zu gewährleisten sowie zur Systemsicherheit und -stabilität.

b) Bei Nutzung der Direktbuchungsfunktion
Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, eine Ferienwohnung direkt zu buchen. Dabei erheben wir folgende Daten:

• Vor- und Nachname
• Anschrift
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• Zahlungsinformationen (je nach gewählter Zahlungsart)
• Reisedaten (An- und Abreise, Anzahl der Personen)

Diese Daten werden zur Durchführung des Buchungsvertrages sowie zur Kommunikation mit Ihnen verwendet.

c) Angaben zu Mitreisenden
Im Rahmen des Buchungsprozesses werden auch personenbezogene Daten aller Mitreisenden erhoben (z. B. Name, Geburtsdatum).
Diese Daten sind erforderlich, um die gesetzlich vorgeschriebenen Meldescheine zu erstellen sowie Gästekarten der zuständigen Gemeinde auszustellen.

4. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:

• dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist (z. B. an Zahlungsdienstleister),
• eine gesetzliche Verpflichtung besteht (z. B. an Behörden oder die Gemeinde zur Ausstellung von Gästekarten),
• Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

5. Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten,
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht,
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
• der Verarbeitung zu widersprechen,
• Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten.

7. Widerruf Ihrer Einwilligung
Sofern die Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

8. Datensicherheit
Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.

9. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: 24.03.2026.
Wir behalten uns vor, sie bei Bedarf anzupassen.